Part 1
Enjoying for a while
a few positive rehearsals, in the swift,
cosy Mercedes, we crossed, nightly without fear,
the mellowed city.
Then I discovered, introduced by this
second to none agent with the right
bank restaurant, tasty, different,
the North African food and wine.
The relaxing Moroccan smoke
we attended regularly
did not affect, by any means, our willing perceptions.
Despite the square minded police, every guest was welcome,
helpful here stood Charlie.
Part 2
Several years after, blown away like the punk
era period, parallel, lessened
pub rock influences. The so called new wave bands triumphed
when I persisted to sell and defend
what, locally, they considered
as a dated Velvet-like amateurish content,
I could not share such views.
In the upper part of a street rather bleak
had opened, expecting to last,
unconventional, a plain rock café.
Behind the counter or among customers,
sincerely appreciative, coherent support,
helpful here stood Charlie.
Almost at the breaking point,
disabused, fed up, yet evolving,
I still wanted to sail forth.
By no way dishonest like proved a later deal,
the salvage offer he maintained
allowed me to breathe, favoured some
reformulation, it mattered.
Part 3
I have read in the press
how unhealthy troubles and fabricated proofs' subterfuge
used by the drug squad torpedoed
the two well accepted brothers' projects.
We never met again
but even now, grateful, I don't forget
the voice of the courageous smiling man.
If I've renounced long ago to contest
arbitrary municipal decisions by written statements
while organizing, through associations, commuters' discontent,
I can't avoid deploring main streets', transport, avenues'
heartless uniformization.
However, resourceful trade,
scattered along the deserted
commercial landscape,
Indo-Pak, Lebanese, Maghreb,
Black people shops
make of their diversities a success.
Coda/conclusion
Levelling down since decades the budgets,
locking for new talents the respect of a scene,
patented drunkards refine heavy comments,
ensure their tomorrows. May reviewed memories
push backwards these jesters...
Helpful here stood Charlie.
9 October 2019
Partie 1
Appréciant durant un moment le bénéfice
de quelques répétitions positives, dans la rapide,
et confortable Mercedes, nous avons traversé, la nuit, sans crainte,
la ville adoucie.
Puis j'ai découvert, présenté par cet
agent hors pair avec le bon restaurant
de la rive droite, savoureux, différent,
la nourriture et le vin nord-africains.
La fumée marocaine relaxante
que nous fréquentions régulièrement
n'affectait, en aucune façon, nos perceptions volontaires.
Malgré la police à l'esprit borné, chaque invité était le bienvenu,
secourable, ici, se tenait Charlie.
Partie 2
Plusieurs années après, dépassées comme avec elles
la période punk s'atténuaient
les influences du pub rock. Les soi-disant groupes new wave triomphaient
alors que je persistais à vendre et à défendre
ce qui, localement, était considéré
comme un contenu amateur daté dans le style Velvet,
Je ne pouvais pas partager ce point de vue.
Dans la partie supérieure d'une rue plutôt morne
avait ouvert, en espérant durer,
non conventionnel, un vrai café rock.
Derrière le comptoir ou parmi les clients,
sincèrement appréciateur, soutien cohérent,
secourable se tenait Charlie.
Presque au point de rupture,
désabusée, fatiguée, mais néanmoins évoluant,
je voulais toujours voguer un peu plus loin.
En aucun cas malhonnête comme l'a prouvé une affaire ultérieure,
l'offre de sauvetage qu'il a maintenue
m'a permis de respirer, elle a favorisé une certaine
reformulation, cela comptait.
Partie 3
J'ai lu dans la presse
comment le subterfuge de troubles malsains et de preuves fabriquées
utilisés par la brigade des stupéfiants a torpillé
les projets des deux frères bien acceptés.
Nous ne nous sommes jamais revus
mais même maintenant, reconnaissante, je n'oublie pas
la voix de l'homme courageux et souriant.
Si j'ai renoncé depuis longtemps à contester
les décisions municipales arbitraires par des déclarations écrites
tout en organisant, par le biais d'associations, le mécontentement des usagers,
je ne peux m'empêcher de déplorer l'uniformisation sans coeur
des rues principales, des transports, des avenues.
Cependant, commerces ingénieux,
éparpillées dans le paysage commercial
en désertification,
les boutiques indo-pakistanaises, libanaises,
maghrébines, africaines
font de leurs diversités une réussite.
Coda/conclusion
Nivelant par le bas depuis des décennies les budgets,
verrouillant pour les nouveaux talents le respect d'une scène,
les ivrognes patentés peaufinent des commentaires lourds,
assurent leurs lendemains. Puissent les souvenirs revus
repousser ces bouffons...
Secourable, ici, se tenait Charlie.
9 octobre 2019
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.