Part 1
Age 1
After that burst of the oil bottle in the sad kitchen,
realizing how different was the size between
my first good will appreciation, its analysis
and the almost lilliputian body nature
I integrated suddenly,...
...unable to argue on the way my interlocutor
wrongly qualified such an awkwardness,
I've looked at the ceiling
of what became
from there a jail.
Above my head, defining a framed
possible issue, this strange hatch
did not seem for ever locked.
Age 2
Leaning on piles to extend,
the room was improved, I did partially grow again
when my father asked
his long time friend the carpenter his opinion about
some kind of accommodation in the loft.
Unscrewing from a ladder the wooden piece holds,
they opened and climbed but, overestimated,
the comments were all negative.
More years went by...
Age 3
Once rolled the set on its table to an evening position,
the T.V ritual filled the gaps between us
and while, later, staying
as the only soul awaken...
...during the night hours, I could feel
the whole house poised harmoniously
answering my thoughts like in harbour, gently,
often does a ship.
Age 4
To recondition with slates the roof
at the beginning of the eighties,
workmen had freed and rather used,
on the side wall, the very high situated little door
but, checking afterwards the tightness,
they also briefly disengaged
from the beams, off the boards
the strange hatch. When it was reinstalled,...
...having left, appeased, the South Atlantic,
the brand new then VSTOL carrier paid a visit,
one of her jet, adventures' messenger, magically,
passed just above.
I wanted to know...
Part 2
Age 5
If, ageing, my parents who deeply slept
did not wish around them modifications any more,
this unknown to my look
available territory might deserve some better scrutiny.
I proceeded silently but, with a poor lamp,
could not get a proper idea
and feared, while cleaning hastily the rubbish that fell,
as well as someone coming,
an impracticable push back.
It has uneasily settled.
Age 6
Pins have maintained until now
the artificial purple and white flowers
I'd chosen for the stand much after
when decorating, definitively alone near my old cat,
with colourful sights the faded paints.
Discarding about the doomed access
another endeavour, I'd accustomed
to this liveable scenery,
saddened, however, sometimes
by the lack of direct relation
between the first floor and an imperfect basement.
Age 7
I've seen, laid below ground, successively,
four marvellous pets, at least
their beautiful physical textures. In Pureness,
watchers like these cannot dissolve, they still care.
More a forest than a park,
very hard to control, the green belt densified.
Unconvinced and worried at first, I let you try
the exploration then study offers on the net
for a retractable stair, it explains why
the strange hatch reopened.
22 June 2019
Partie 1
Age 1
Après l'éclatement de la bouteille d'huile dans la triste cuisine,
réalisant combien la taille était différente entre
ma première appréciation de bonne volonté, son analyse
et la nature corporelle presque lilliputienne
que j'ai intégré soudainement,...
...incapable d'argumenter sur la façon dont mon interlocutrice
a qualifié à tort une telle maladresse,
j'ai regardé le plafond
de ce qui est devenu
à partir de là, une prison.
Au-dessus de ma tête, définissant une issue encadrée
possible, cette étrange trappe
ne semblait pas à jamais fermée.
Age 2
En s'appuyant sur des pilotis pour s'étendre,
la pièce a été améliorée, j'avais partiellement regrandi
quand mon père a demandé
à son ami de longue date le charpentier son avis sur
une sorte de logement dans le grenier.
En dévissant depuis une échelle les soutiens de la pièce de bois,
ils ont ouvert et grimpé mais, surestimés,
les commentaires étaient tous négatifs.
D'autres années passèrent...
Age 3
Une fois le récepteur roulé sur sa table en position de soirée,
le rituel de la télévision comblait le vide entre nous
et tandis que, plus tard, restant
comme la seule âme éveillée...
...pendant les heures de la nuit, je pouvais sentir
l'intégralité de la maison en équilibre harmonieux
répondant à mes pensées comme dans un port
le fait souvent, gentiment, un navire.
Age 4
Pour reconditionner le toit avec des ardoises
au début des années 80,
les ouvriers avaient dégagé et plutôt utilisé,
sur le mur latéral, la petite porte située très haut.
mais, vérifiant ensuite l'étanchéité,
ils ont aussi brièvement dégagé
des poutres, des planches
l'étrange trappe. Quand elle fut réinstallée,...
...ayant quitté, apaisé, l'Atlantique Sud,
le tout nouveau porte-avions à tremplin rendait visite,
un de ses jets, messager d'aventures, magiquement,
est passé juste au-dessus.
Je voulais savoir...
Partie 2
Age 5
Si, en vieillissant, mes parents qui dormaient profondément
ne souhaitaient plus de modifications autour d'eux,
ce territoire inconnu de mon regard
disponible méritait peut-être un meilleur examen.
J'avançais en silence mais, avec une mauvaise lampe,
je n'arrivai pas à me faire une idée précise
et craignis, tout en nettoyant à la hâte les détritus qui tombaient,
autant que l'arrivée de quelqu'un,
une remise en place impraticable.
Celle-ci fut particulièrement malaisée.
Age 6
Les punaises ont maintenu jusqu'à présent
les fleurs artificielles violettes et blanches
que j'avais choisies pour le séjour bien après
quand je décorais, définitivement seule près de mon vieux chat,
avec des vues colorées les peintures fanées.
En rejetant au sujet de l'accès condamné
une autre tentative, je m'étais habitué
à ce paysage vivable,
attristée, cependant, parfois
par l'absence de relation directe
entre le premier étage et un sous-sol imparfait.
Age 7
J'ai vu, mis sous terre, successivement,
quatre animaux merveilleux, du moins
leurs belles textures physiques. Dans la pureté,
des observateurs comme eux ne peuvent pas se dissoudre, leur attention demeure.
Plus une forêt qu'un parc,
très difficile à contrôler, la ceinture verte s'est densifiée.
Peu convaincue et inquiète au début, je t'ai laissé tenter
l'exploration puis l'étude des offres sur le net
pour un escalier escamotable, ceci explique pourquoi
l'étrange trappe s'est rouverte.
22 juin 2019
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.