Part 1
Unfit there to explain and answer properly
when your fingers explored my reserved sensations,
I've prevented another chimeric triad to develop
but while, fluent, succeeded immediate reactions
to my whimsical nicknaming of people met
from that very pleasant English-like supporter,
your tangerine glides, naturist wanders, Quimper walks,
their romantic shades' innocent features
were fooled, neglected, ridiculed, I deplored...
...the use and effects private jokes
pronounced in Wales had on the reading
of the nostalgic mail you sent.
Too late, insisting, I obtained
from the little squire the remote address,
you had gone.
It might seem absurd or a sign
disconnections from the 1986
outside reality
went beyond repair eventualities
but the few bars' modulation,
after some kind of ring through my head,
as cooled the night, echoed then
both the cadence and pitch righting your voice.
They were the first consistent trails I could rebuild from
soon organizing what could be later restructured
with a sane reference, Vivian Road. I have not forgotten
this astral April message, your present.
Part 2
Escaping for a while from despair once endured the fierce
Bulgarian hard rocker's razor edged guitar licks
and dismissive comments, before and after an awful performance
where, mocked puppet in a white tunic, I massacred
a good deal of standards' lower octaves,
I kept on striding unconcerned peripheric avenues
till, puzzled, I left it up to Providence while speeding through
the able sea anthems of the Royal Marines band,
they lit the range.
Dispossessed quite unfairly of any copyright
on the previous garage oriented issue, I took
as much distance as possible
from this bygone age period and its participants,
knowing that the Splott enchantress won't let me down.
It's better to have several musical Godmothers
when you sail faraway. Why, then, join
the fans ecstatic about a minor cut?
Facebook disclosure, the haughty portrait of a mean upstart,
despite neighbouring left wing pretentions, did not lie
for I've seen no kindness in his eyes,
just some withering prosecution.
Get lost with your sentencing
and calculated snares, such intolerant manoeuvres disgust me.
Like Niño Cochise, I won't praise ambushes
whose sole achievement means humiliation...
...but I won't erase, however, already compiled
unambiguous episodes, they're still shining.
Getting older, you often cope with
half broken dreams while persist
as a direction your ideals.
Surviving butterfly whose chrysalis
has opened and favoured long ago
the first valid narrative flights' preservations by the scores,
I put for years reliance on the coach.
Once turned from the river banks,
taking me rather serened back home,
it followed the road where I came
with Frederique guidance.
9 June 2019
Partie 1
Incapable alors d'expliquer et de répondre correctement
quand tes doigts ont exploré mes sensations réservées,
j'ai empêché une autre triade chimérique de se développer
mais tandis que, fluides, se succédaient les réactions immédiates
à mes surnoms fantaisistes de personnes rencontrées
de ce très agréable supporter anglais,
tes glissements couleur mandarine, tes déambulations naturistes, ta marche quimpéroise
les traits innocents de leurs teintes romantiques
étaient bernés, négligés, ridiculisés, j'ai déploré...
...l'usage et les effets que des plaisanteries privées
prononcées au Pays de Galles ont eu sur la lecture
du courrier nostalgique que tu avais envoyé.
Trop tard, en insistant, j'ai obtenu
de la part du petit hoberau l'adresse éloignée,
tu étais parti.
Cela peut sembler absurde ou un signe
que la déconnexion en 1986
de la réalité extérieure
allait au-delà des éventualités de réparation
mais la modulation de quelques mesures,
après une sorte de résonance dans ma tête,
pendant que la nuit redevenait calme, a prolongé à la fois
l'écho de la cadence et celle de ta hauteur de voix.
C'étaient les premières pistes cohérentes à partir desquelles je pouvais reconstruire,
organisant rapidement ce qui pourrait être restructuré plus tard
avec une référence saine, Vivian Road. Je n'ai pas oublié
ce message astral d'avril, ton cadeau.
Partie 2
Échappant pour un temps au désespoir, une fois endurés les coups de guitare tranchants
du féroce hard rocker bulgare
et les commentaires dédaigneux, avant et après un spectacle affreux
où, marionnette tournée en dérision dans une tunique blanche, je massacrai
une bonne partie des octaves inférieures des standards,
je continuais à arpenter les avenues périphériques indifférentes
jusqu'à ce que, perplexe, je m'en remette à la Providence en parcourant à toute vitesse
les habiles hymnes maritimes de la fanfare des Royal Marines,
ils ont éclairé l'étendue envisageable.
Dépossédé très injustement de tout droit d'auteur
sur la précédente parution à l'orientation garage, j'ai pris
autant de distance que possible
vis-à-vis de cette période révolue et de ses participants,
sachant que l'enchanteresse de Splott ne me laisserait pas tomber.
Il est préférable d'avoir plusieurs marraines musicales
quand on navigue au loin. Pourquoi, alors, rejoindre
les fans s'extasiant à propos d'un morceau sans envergure?
Divulgation de Facebook, le portrait hautain d'un parvenu,
malgré ses prétentions d'être proches de la gauche, n'a pas menti
car je n'ai vu aucune bonté dans ses yeux,
juste des poursuites et un réquisitoire desséchant.
Allez vous faire voir avec vos condamnations
et vos pièges calculés, ces manœuvres intolérantes me dégoûtent.
Comme Niño Cochise, je ne ferai pas l'éloge des embuscades
dont la seule réussite est l'humiliation...
...mais je n'effacerai pas pour autant, déjà compilés
des péripéties sans ambiguïté, elles brillent encore.
En vieillissant, on fait souvent face à
des rêves à moitié brisés tandis que persistent
comme une direction vos idéaux.
Papillon survivant dont la chrysalide
s'est ouverte et a favorisé depuis longtemps
les premières préservations valables des vols narratifs par les partitions,
j'ai fait confiance au car pendant des années.
Après avoir bifurqué depuis les rives du fleuve,
me ramenant plutôt sereinement chez moi,
il a suivi la route où je vins
avec Frédérique pour guide.
9 juin 2019
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.