Part 1
Verse 1
Powerful B side, experienced and smoky vocals,
the only Doors' single I had bought
touched me superficially
but on the cosy transistor receiver,
named as pop track of the week
by the French iconic F.M club,
“Love her madly” outstanding mood
gave my aims an anchor to fly from.
Chorus 1
Hitch-hiker confronting trite adversity
and along Summer roads square functionaries, our duo
never reached that fancied unfettered
communities' destination, it could not step further.
Despite silly U.K chronicles, the L.A woman
album just issued was a gem I've switched for
while endeared the Jim Morrison lines.
Verse 2
Californian blotters did not behave
during their climbs as front runners
of an undesired Nirvana,
we were not Shamans either, just a little bluesy
and always suspected
by the Kathmandu harped tellers' rearguard
for personifying potential destroyers
with constructive charms.
Chorus 2
The Deviants were preferred by your ears to the Fugs,
everlasting strangers in strange days,
we knew this projection between sunset and dawn
navigated out of the common sense dangerously
but like Saint Peter in the garden or rather Pete Brown on his raft,
you have disowned my course while retaining safely booked
the Jim Morrison lines.
Part 2
Verse 3
Apart from the coded Morse transmissions'
imperfect mastering,
the merchant radio officer diploma
would have rewarded your studies.
The monumental aquariums, planes and vehicles' construction
redefining concretely your specific universe soon landed
while permitting then between us
some renewed dialogue...
Chorus 3
...incited my pen to develop an evolutive
shantie like 3/4 story titled:
“John Bull's figures of Past”
but you were much more
than the typical face in the sketch
and still about modern rock liveliness
an enthusiast treasuring
the Jim Morrison lines.
Verse 4
When depreciative commenter, informed very late about
your no return voyage from Earth,
emerging from another relationship eclipse,
the reconverted Captain Colours, once admitted
some misknowledge, defended, paradoxally,
the damages and wrong attitude he professed
rigging out in obsolescence my first name,
like Eddie Cochran with Shorty,...
Chorus 4
...I've cut across avoiding metaphoric affectedness,
this boring guy rambled on. It's always fantastic
to roll and have a ride with
a companion who digs so much
the six unbeatable recorded concepts.
As well as mine in the same number, they respect
the Jim Morrison lines.
31 May 2019
Partie 1
Couplet 1
Face B puissante, voix expérimentée et enfumée,
le seul single des Doors que j'avais acheté
me toucha superficiellement
mais sur le chaleureux récepteur à transistors,
désigné comme titre pop de la semaine
par le mythique club F.M,
“Love her madly” et son ambiance exceptionnelle
donnèrent à mes objectifs un point d'ancrage pour s'envoler.
Refrain 1
Auto-stoppeur confronté à l'adversité banale
et le long des routes estivales aux fonctionnaires à l'esprit étroit, notre duo
n'a jamais atteint cette destination rêvée et sans entrave
des communautés, il n'a pas pu aller plus loin.
N'en déplaise aux stupides chroniques britanniques, l'album “L.A. woman”
qui venait de paraître était un joyau vers lequel j'ai tourné mes goûts
tout en appréciant les lignes de Jim Morrison.
Couplet 2
Les buvards californiens ne se sont pas comportés
pendant leur ascension en tant qu'avant-coureurs
d'un Nirvana non désiré,
nous n'étions pas non plus des shamans, juste un peu bluesy
et toujours soupçonnés
par l'arrière-garde des rabatteurs de Katmandou
de personnifier des destructeurs potentiels
avec des charmes constructifs.
Refrain 2
Les Deviants étaient préférés par tes oreilles aux Fugs,
éternels étrangers dans des jours étranges,
nous savions que cette projection entre le coucher du soleil et l'aube
naviguait dangereusement hors du sens commun
mais comme Saint Pierre dans le jardin ou plutôt Pete Brown sur son radeau,
tu as renié mon cap tout en conservant, dûment enregistrées, en toute sécurité
les lignes de Jim Morrison.
Partie 2
Couplet 3
S'il n'y avait eu la maîtrise imparfaite
des transmissions codées en morse,
le diplôme d'officier radio marchand
serait venu en récompense de tes études.
Les aquariums monumentaux, la construction d'avions et de véhicules
redéfinissant concrètement ton univers bien particulier dès ton retour sur le sol ferme
en permettant alors entre nous
un dialogue renouvelé...
Refrain 3
...ont incité ma plume à développer une histoire à épisodes,
pareille à un chant de marin en 3/4, intitulée:
“Les figures du passé de John Bull”
mais tu étais bien plus
que le visage typique évoqué dans l'esquisse
et toujours sur la vivacité du rock moderne
un enthousiaste chérissant
les lignes de Jim Morrison.
Couplet 4
Quand commentateur dépréciatif, informé très tardivement de
ton voyage sans retour depuis la Terre,
émergeant d'une autre éclipse de relation,
le Captain Couleurs reconverti, une fois admis
une certaine méconnaissance, a défendu, paradoxalement,
les dommages et l'attitude erronée qu'il professait
employant volontairement mon prénom obsolète,
comme Eddie Cochran avec Shorty,...
Refrain 4
...j'ai coupé court en évitant l'affectation métaphorique,
ce type ennuyeux radotait. C'est toujours fantastique
de rouler et de faire un tour avec
un compagnon qui aime tant
les six concepts enregistrés imbattables.
Tout comme les miens en nombre égal, ils respectent
les lignes de Jim Morrison.
31 mai 2019
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.