Verse 1
Sollicitation, pretences, comeback
were recurrently employed,
allied or separately on Facebook
by this unsuitable short-term Pygmalion.
His narrow-minded political views
and protective selfishness made you fear
a rejected pet's abandon in the flat.
So was quickly taken the sound decision to adopt
an unfortunate elder cat.
Chorus 1
The pair of big dogs kept secure Gabriel's quietness
when we discovered the transient sojourn that he shared.
Accepting all eventualities, you did not hesitate
and found the ideal companion.
To learn, later, the presence of the non-evolving
F.I.V in his blood was, indeed, quite a shock
but with those indoor games,
special care and private surroundings,
you'll both win.
Verse 2
The Parkinson disease that affects
so painfully your devoted Mum
does not restrain the large scope
very often reached with her
by our daily conversations.
Always disconcerting juggles from words
while unoffending jokes,
the “Pierronettes” have rarely failed
to bring through evenings you participate
some relaxation.
Chorus 2
I understand how important it is
for you to invite us, plan a meal...
Yes, we fully enjoyed every supper you organized.
Well accustomed now, acting like a good genius
whose expressive blue eyes will never tell a lie,
our silky Siamese friend,
by subtle appeasements, redefined space and hours,
respecting your progressive rock music world.
Strong electric phase
The Turkish dictator propagates
his minorities denial further on.
European reactions, once again, have little weight.
The free Burma conscience, for her part, looks inefficient to stop
Asian muslims segregation.
Both Koreas managed, at least a moment, to discuss
while in the Knesset, Mister Pence defended
from his agitated boss the flaming options.
On a more economic scale, we must soon re-confront
the butter crisis. Radio, T.V,
whatever the media we consult,
many dangers proceed.
Verse 3 - outro
Please don't condemn for ever
pertinent thoughts, intuitions to wanders.
Maturing,some could, one day, be written.
Like did mine here, they rose near Gabriel.
24 January 2018
reviewed on 6 May 2018
Couplet 1
Sollicitation, prétextes, réapparition
étaient employés de manière récurrente,
alliés ou séparément sur Facebook
par cet incompatible éphémère Pygmalion.
Ses idées politiques à l'esprit étroit
et son égoïsme protecteur te firent craindre
l'abandon d'un animal rejeté dans l'appartement.
Aussi fut rapidement prise la solide décision d'adopter
un chat plus âgé malchanceux.
Refrain 1
Les deux gros chiens gardaient en sécurité la tranquillité de Gabriel
lorsque nous découvrîmes le séjour transitoire qu'il partageait.
Acceptant tous les cas de figure, tu n'as pas hésité
et tu as trouvé le compagnon idéal.
D'apprendre ensuite la présence d'un SIDA félin
non évolutif dans son sang fut, bien sûr, un choc
mais avec ces jeux d'intérieur,
un soin sans faille et un environnement privé,
vous serez tous les deux gagnants.
Couplet 2
La maladie de Parkinson qui affecte
si douloureusement ta maman dévouée
ne restreint pas les vastes horizons
très souvent atteints avec elle
par nos conversations quotidiennes.
Jongleries toujours déconcertantes à partir des mots
mais jamais plaisanteries offensantes,
les “Pierronettes” ont rarement échoué
à prodiguer aux soirées auxquelles tu participes
un quota de détente.
Refrain 2
Je comprends combien il est important pour toi
de nous inviter, prévois un repas...
Oui, nous avons réellement aimé chaque souper que tu as organisé.
A son aise en ces lieux désormais, agissant tel un bon génie
dont les yeux bleus expressifs ne seront jamais porteurs de mensonge,
notre ami soyeux croisé siamois,
par des apaisements subtils a redéfini l'espace et les heures
sans remettre aucunement en cause ton monde de musique rock progressive.
Phase à forte connotation électrique
Le dictateur turc propage
encore plus avant son déni des minorités.
Les réactions européennes, une fois encore, ont peu de poids.
La conscience de la Birmanie libre, pour sa part, semble inefficace à stopper
la ségrégation des musulmans asiatiques.
Les deux Corée sont parvenues, au moins pour un moment, à discuter
pendant qu'à la Knesset, Monsieur Pence défendait
les options incendiaires de son patron agité.
Dans un registre plus économique, il faudra bientôt de nouveau nous confronter
à la crise du beurre. Radio, télé,
quel que soit le média que nous consultons,
nombre de dangers y prospèrent.
Couplet 3 - conclusion
Je t'en prie, ne condamne pas définitivement
pensées pertinentes et intuitions aux errances.
Acquérant leur maturité, certaines pourraient, un jour, trouver leur forme écrite.
Pareilles aux miennes ici, elles ont pris source auprès de Gabriel.
24 janvier 2018
revue le 18 mai 2018
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.