Part 1
Is there anything that could reactivate
these delicious exchanges
where our skins fully communicated?
such moments also gave another reason
to the so called transitive process: rejuvenating plenitude
but, as good or bad, events shared,
month after month, inspired words and notes,
I sadly realized a part of you was going,
possibily forever, far away from me.
On this matter, should we rather say,
with an infinite tenderness,
a splendid unbreakable day to day friendship
has replaced the passion while, understood,
the somehow frustrating adaptation explains,
in out of sleep, the need for an escape,
probably too the troubling nature
of my complex dreams.
Whatever the length, the features,
they won't resolve the problems
if, through peculiar conditions,
near unpredicted conveyors, they attenuate the miss
till a forced awakening breaks the spell.
Part 2
On the big paved hole, in front of the massive
mayorship building where prevarication scandals
are under control, merry-go-rounds' illuminations succeeded
long before December beginning. Their confinements
don't express much fantasy, just a reminiscence:
near the castle situated a freer fairground I frequented
and once guided an early sweetheart's confidence.
When we walked along the coast
during your second visit, stating as roved the path
happiness through pictures, elder constructive episodes
reorganized in chapters. They were, like Repulse rock numbers,
not a shameful burden if, at this stage of reassessment,
rather steady holds to climb from by degrees.
Even that dull city has often positively sheltered
our precious love. Realism can cope with poetry,
they favour this approach. I don't need anymore
a magical fir-tree presence in the living room.
A few colourful ornaments on the mantelpiece will, again,
do the trick and witness the Redeemer's passage.
Part 3
The FM radio reporter who came here last Spring
has not respected her promise. Extracts and my interview,
added so late on the web at the end of a list,
won't attract much listening. Attentive baritone,
your voice animates unshackling therapies, hopeful consultations.
It also helps me to stand, in the bathroom,
the persistent unease I confront when naked...
...watching my imperfect anatomy.
Probation mate, the moving turkey has rejoiced
hearing an answer with my whistles.
Francesca received on schedule unrivalled comic books
she already treasures. Aiding them cleared the fog,
I won't diverge from the lights which comfort
that straight musical highway while almost out of feels.
30 November 2018
Partie 1
Y a-t-il quelque chose qui pourrait réactiver
ces échanges délicieux
où nos peaux communiquaient pleinement?
Ces moments ont aussi donné une autre raison
à ce qu'on appelle le processus transitif: la plénitude rajeunissante.
mais, alors que bons ou mauvais, les événements partagés,
mois après mois, ont inspiré des mots et des notes,
j'ai tristement réalisé qu'une partie de toi partait,
peut-être pour toujours, loin de moi.
A ce propos, devrions-nous plutôt dire,
avec une infinie tendresse,
qu'une splendide et indéfectible amitié au jour le jour
a remplacé la passion pendant que, comprise,
l'adaptation quelque peu frustrante qui en découle explique,
durant ou en dehors du sommeil, le besoin d'évasion,
sans doute aussi la nature troublante
de mes rêves complexes.
Quelle qu'en soient la longueur, les caractéristiques,
ils ne résoudront pas les problèmes
si, par des conditions particulières,
près de convoyeurs imprévisibles, ils atténuent le manque
jusqu'à ce qu'un réveil forcé brise le charme.
Partie 2
Sur le grand trou pavé, devant l'imposant
bâtiment de la mairie où les scandales de prévarication
sont sous contrôle, les illuminations des manèges se sont succédées
bien avant le début du mois de décembre. Leurs confinements
n'exprime pas beaucoup de fantaisie, juste une réminiscence:
près du château se trouvait un champ de foire plus libre que j'ai fréquenté
et où j'ai guidé une fois la confiance d'un amour de jeunesse.
Lorsque nous nous sommes promenés le long de la côte
lors de ta deuxième visite, pérennisant au fil des vagabondages du chemin
le bonheur par des photos, des épisodes constructifs anciens
se sont réorganisés en chapitres. Ils étaient, pareils aux morceaux rock de Repulse,
nullement un fardeau honteux mais, à ce stade de la réévaluation,
plutôt des points d'appui stables à partir desquels grimper par degrés.
Même cette ville terne a souvent abrité de manière positive
notre précieux amour. Le réalisme peut s'accommoder de la poésie,
ils favorisent cette approche. Je n'ai plus besoin
d'une présence magique du sapin dans le salon.
Quelques ornements colorés sur la cheminée feront, à nouveau,
l'affaire et témoigneront du passage du Rédempteur.
Partie 3
La journaliste de la radio FM qui est venue ici au printemps dernier
n'a pas respecté sa promesse. Les extraits et mon interview,
ajoutés si tard sur le web à la fin d'une liste,
n'attireront pas beaucoup d'auditeurs. Baryton attentif,
ta voix anime des thérapies libératrices, des consultations porteuses d'espoir.
Elle m'aide aussi à supporter, dans la salle de bains,
le malaise persistant auquel je suis confronté quand je suis nue...
...en regardant mon anatomie imparfaite.
Compagne de probation, la dinde émouvante s'est réjouie
en entendant une réponse avec mes sifflements.
Francesca a reçu à l'heure prévue des bandes dessinées incomparables
qu'elle chérit déjà. Les aider a dissipé le brouillard,
je ne m'écarterai pas des lumières qui confortent
cette grande route musicale rectiligne alors que je n'ai presque plus de sensations.
30 novembre 2018
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.