Part 1
I won't deny any longer the damage done
in heart and soul by the almost complete lack
of reaction to my latest well intentioned New Year wishing cards.
Erosive too was the morning play list
muzak dominated on the FM radio
during a three days visit
less relaxing than waited.
You had decided to reduce drastically
not the consultations' pursuance
but among them the large proportion
whose request implied a certificate elaboration.
Will such an option stabilize or even stop the drift?
There's already, at least, an observation:
if our love may still adapt, it has not weakened.
Like many people getting older, we regret the speed
Time passage adopted despite the columns
calendars and repertories put all along as a brake.
It sounded then refreshing to listen how
Seal cleverly developed his own "Kiss from a rose"
retaining, slightly modified, "Woman of the rings"
introduction idea for a different waved effect.
Part 2
When we manage, on a return trip,
to cross the modern bridge that surmounts
the estuary soon enough, I can't avoid watching from the car
the Cornish-like village right below.
There began, three decades ago, my first transcribing partner's
contrived distantiation but the place still looks fine
and, with the boats nearby, a dreamscape.
The blue Rover P5 took rank within
the most expensive of my 1/43 scale treasures
but also, adding a last touch to the kitchen background,
among the most attractive,
smiling, Jessica complimented the choice.
From the bedroom window,
I often recovered enough optimism to pitch notes
counting five healthy plumages
on the other side of the wall in their garden.
Thank you for this help, good neighbouring hens.
Part 3
With a much improved stereo quality
for computer output and rocking boons' exploration,
a vast amount of secured items
yet to classify once appreciated,
little sister, you have resettled your private universe,
experimented the cooking science.
On every evening share, after tasting the meal,
our comments won't lie: you display there an opportune talent.
Indeed, phone conversations don't always allow
the same dialogue clearness as before
but easy to pacify,
your mother fears of hurting never last.
Your caring affection healed wonderfully,
I'm pretty sure now that our two
gentle companions can reach some further age
and enjoy the next Spring
Part 4
Presumed guilty, the combination of heating
at the top level and ventilation needed to
chase away mist adherence from the windscreen
during rainfalls' succession left withered our breathes.
No USB plug provided, a laser resort stammering,
classical stations unsteady, SEAT Ibiza,
do we owe you that sickness?
White cottages' brutal elimination from the scenery
had merged three harmful sensations: waste, failure, solitude
in a single dart: emptiness. My legs endured for a night
the rack torment but stronger than these,
a renewed miracle confirmed how cheap was
the price paid to relate until the end
our joint adventure when the drift stabilized.
10 February 2017
Partie 1
Je ne nierai pas plus longtemps le dommage infligé
au cœur et à l'âme par l'absence presque totale
de réaction suite à mes toutes dernières cartes de vœux bien intentionnées.
Erosive fut aussi la programmation des chansons
où prédominait de la soupe sonore sur la station FM
durant une visite de trois jours
moins délassante qu'espérée.
Tu avais décidé depuis un moment de réduire considérablement
non la poursuite des consultations
mais parmi elles la large part
dont la démarche impliquait l'élaboration d'un certificat.
Une telle option arrivera-t-elle à stabiliser la dérive?
Il y a déjà, au moins et à ce stade, une remarque positive:
si notre amour peut encore s'adapter, il n'a pas faibli.
Comme beaucoup de gens prenant de l'âge, nous déplorons la vitesse
que le passage du Temps a semblé adopter, ceci malgré les rubriques
et le découpage que calendriers et répertoires ont placé sans interruption
pour le freiner. Ce fut, après ce constat, agréable d'écouter la façon
avec laquelle Seal a développé son propre morceau “Le baiser d'une rose”
en retenant, légèrement modifiée l'idée d'introduction de “La femme aux anneaux”
pour un effet différent proche de celui des vagues.
Partie2
Lorsque nous parvenons, lors d'un voyage de retour,
à traverser le pont moderne qui se dresse au-dessus
de l'estuaire suffisamment tôt, je ne peux m'empêcher de regarder attentivement
depuis la voiture le village de style cornouaillais juste en dessous.
C'est là que commença, voici trois décennies, l'éloignement calculé de mon premier
partenaire de transcription mais, sinon, l'endroit paraît toujours aussi beau
et, avec la proximité des bateaux, un paysage de rêve.
La Rover P5 bleue a été, sans conteste, à l'achat,
l'un des plus onéreux de mes trésors au 1/43ème
mais elle figure aussi, ajoutant une dernière touche au décor de la cuisine,
parmi les plus seyants,
en souriant, Jessica m'a complimenté pour ce choix.
Derrière ma fenêtre de chambre,
j'ai souvent retrouvé assez d'optimisme pour ajuster au ton voulu mes notes
en comptant cinq plumages salubres
de l'autre côté du mur dans leur jardin.
Merci pour votre aide, bonnes poules, mes voisines.
Partie 3
Avec une qualité stéréophonique très améliorée
en provenance de l'ordinateur pour une meilleure exploration
des aubaines du rock, une quantité considérable
d'éléments de collection sains et saufs encore à classer et ranger
une fois appréciés, petite sœur, tu as réinstallé ton univers intime
et fait l'apprentissage de l'art culinaire.
Au cours de chaque soirée partagée, une fois goûté aux aliments,
nous ne mentirons pas en disant: tu fais preuve là d'un talent opportun.
Certes, les conversations téléphoniques ne permettent pas toujours
la même fluidité dans le dialogue qu'auparavant
mais, facile à raisonner, les craintes qu'a ta mère
de t'avoir perturbée ne durent jamais longtemps.
Ton affection et ta prévenance ont fait merveille,
je suis quasi certaine à ce jour que nos deux
gentils compagnons ont encore de belles perspectives
et que le prochain printemps leur sera profitable.
Partie 4
Présumé coupable, le mélange du chauffage
poussé au maximum et de la ventilation nécessaire
pour chasser l'adhérence de la buée du pare-brise
pendant la série d'averses laissa nos respirations desséchées.
Pas de prise USB disponible, un lecteur cd au laser bégayant,
des radios classiques à la fréquence instable, Seat Ibiza,
te sommes-nous redevables pour cette maladie?
L'élimination brutale des chalets blancs de la vue et de l'arrière-plan
a fusionné trois pénibles sensations: gâchis, échec, solitude
en une seule, acérée: le vide. Mes jambes ont enduré pendant une nuit
ce que pouvait être le supplice de la roue mais plus fort que ces épreuves,
un miracle renouvelé a prouvé plus avant combien était modique
le prix à payer pour conter jusqu'à la fin
notre exploration commune quand la dérive s'est stabilisée.
10 février 2017
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.