Alana CAMUS HOLLAND, original vocalist, lyricist & composer, 
		/ chanteuse novatrice, parolière & compositrice.
Wave / Vague.
Anchor / Ancre.
Albatros / Albatros.

Album 7:
Clear waves for a last bunch

01
My non pareil kitten

English flag / Drapeau anglais


01
Mon chaton sans pareil

French flag / Drapeau français


Part 1

Turkey cutlets given regularly

became so hard for you to digest,

a suitable replacement was needed.

Slices of ham relieved in salt

made the difficult season an easier step.

Winter can go by, beside me, you supply the warmth.

Whatever the negative trends unpleasant dreams,

harsh cramps across my feet often mean,

stronger than these, our feelings save the night.

With a shiny fur, always long and slim,

Life believer, you keep on. Endorsing the light grey

touches that streak my hair, I do the same.

Part 2

Jolting lorries, unfathomed vibrations

disturb sporadically your ears and attention

if they have now admitted the redefined allotments,

an increased shortage of hiding places.

Well appreciated, the front garden, mellow blankets which consolidate

the lower room haven attribute warrant

for every afternoon the quietness.

Visiting our estate, there are only friends who never shout

and you know them all. We have not either forgotten

to implement several precious indications

your adopting father left at the end of his five years'

emotional sojourn as a legacy to fructify.

With a conduct evolving from theirs,

we won't fail through this later flight.

Part 3

While attuning, recent months did not allow

any potential feline challenger to attempt an intrusion

that could threaten the borders of your peaceful principalty.

Apart from a strong tendancy: drinking fresh water a lot

like did also the friending Calico, you appear sprightly.

Matured goers, kidneys sent limited danger signs.

Once realized how faraway seem

from today on Earth my parents' departs,

in yester contrast, I remember this closer 2003 dawning,

your detailed arrival, my nonpareil kitten.

07 January 2017

Partie 1

Les escalopes de dinde données en constance

te devinrent si difficiles à digérer

qu'un remplacement approprié s'avéra nécessaire.

Les tranches de jambon allégées en sel

rendirent l'étape de la saison pénible plus facile à franchir.

L'hiver peut passer, tout contre moi, tu fournis la chaleur.

Quels que soient les penchants négatifs que souvent favorisent

des rêves déplaisants et de rudes crampes bloquant mes pieds,

plus forts qu'eux, nos sentiments sauvent la nuit.

Avec une fourrure lustrée, toujours long et mince,

croyant en la Vie, tu continues. Assumant les nuances gris clair

qui strient mes cheveux, je fais de même.

Partie 2

Des camions cahotants et des vibrations insondables

perturbent sporadiquement tes oreilles et ton attention

si celles-ci ont désormais admis la redéfinition des terrains,

la diminution des endroits où se cacher.

Très apprécié, le jardin du devant, les couvertures moelleuses

qui consolident la qualité de havre de la pièce d'en bas garantissent

à chacun de tes après midis la quiétude.

Visitant notre domaine, il n'y a que des amis qui ne crient jamais

et tu les connais tous. Tu n'as pas non plus oublié

de mettre en œuvre plusieurs indications précieuses

que ton père adoptif a laissé à la fin de son séjour de cinq ans

chargé d'émotions comme un héritage à encore bonifier.

Avec une conduite évoluant de ces sources,

nous n'échouerons pas au cours de cet essor tardif.

Partie 3

En s'accordant, une fois acquise leur vitesse de croisière, les mois précédents

n'ont permis à aucun concurrent félin potentiel de tenter une intrusion

susceptible de menacer les frontières de ta paisible principauté.

A l'exception d'une forte tendance: celle de boire beaucoup d'eau fraîche

comme le faisait aussi ta proche amie Calico, tu parais joueur et vif.

Acteurs principaux de la maturité, tes reins n'ont envoyé qu'un signal de danger limité.

Une fois pleinement perçu et réalisé à quel point semblent

loin d'aujourd'hui sur terre les départs de mes parents,

en contraste de ce qui fut hier, je me souviens de cette aube plus proche de 2003

et des détails de ton arrivée, mon chaton sans pareil.

7 janvier 2017

Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.

All Rights Reserved / Tous droits réservés.