Part 1
Bounded for almost a week on Sark Island
in a guest house and frightened when outside from there
by so many aspects of an impersonal civilized tourism,
I had come very close to a full inner values scattering.
A little hope went back during the convivial
Sunday celebration at the Methodist church,
like also, a few hours later, near good time fellows
as succeeded, through the local driving show, beautiful horses
but it's only when the Condor return
hydrofoil ferry tied up along Saint Malo jetty
then facing the mirror's answer in the hostel bedroom
that were, with your parting,
consciously admitted mind disconnections and failure,
some repair could be tried.
Part 2
Inspiring source and witness too often questioned,
under the Austrian musical box mechanism,
the key ran in neutral, the turn of the screw had been foiled,
about the same trend sheered my roves.
Once completed the painful removal, found a country helper
who carried away the disconcerted and for ever half crazy dappled cat,
an illustrated sonata, further specified mentions,
six or seven symbolic souvenirs stood as the sole remainders
of the wonderful oasis where you always listened
and enriched my accounts, disentangling enigmas from the Past.
Another ritornello, less significant,
made the recent purchase an unsuitable replacement.
Wisely counselled, Araldite drops,
filling the hole, gave the gentle notes
new opportunities. Like them, I faltered,
you have not let me down...
Part 3
Plundered by the 87 hurricane, beheaded afterwards
when railway workers planted, for high speed trains, their pylons,
as invasive brambles won, the almost centenary wood slowly died.
If, while evolving, I've respected All Saints' Day tradition,
more and more, in front of marbles cleaned, shortened
my thoughtful prayers.
Disappointing, the second fight
through petitions in 20 years
proved how static and regressive could define
along the sector the rear part.
Cecilia's turnabout added bluffs.
From the beginning, you have felt
the different states I coped with
and so you sheltered my route, bringing as many
sensitive vibrations as allowed by circumstances.
They compensated the rather
intellectual ascension my mother expected.
Nowadays, I don't think that, from me to you,...
...an intimate confession should tell all the facts.
They had explored already awaiting solutions
and believed the Lord would make a sign.
You've prepared me for such later free right.
Part 4
On a luminous late Spring dominical rest before noon,
arm in arm, we progressed from the tolerable backstreet
to my then less decorated haven, with an effective passport,
your trustful smile. No picture was taken there,
however, I still perceive all the details of this move
towards Eternity...
Three fortnights unrolled, looking very much like the one,
appeased and exposed, an Elder Amerindian does quit,
your body lay at the hospital improvised chapel.
The travel agent I asked for advice
during the mournful August that followed
has retired long ago but the change of scene
her booking announced acted consequentially.
Bitter-sweet moments she favoured the track
were usefully spent to better conceive
what imply the last wills.
Mine won't hesitate, if necessary, Godma,
they'll keep on, updated.
01 September 2016
Partie 1
Confinée pendant près d'une semaine sur l'île de Sark
dans une maison d'hôte et effrayée lors de chaque sortie
par tant d'aspects d'un tourisme civilisé impersonnel,
je frisais l'éparpillement complet de mes valeurs intérieures.
Un peu d'espoir revint durant la célébration conviviale
du dimanche à l'église méthodiste comme aussi, quelques heures plus tard,
près de compères enjoués au cours du déroulement
du concours local d'attelage où se succédaient de superbes chevaux
mais c'est seulement lorsque le ferry hydroptère Condor
du retour s'est rangé le long de la jetée à Saint Malo,
puis en affrontant la réponse du miroir dans la chambre d'hôtel
que furent, avec ton départ,
consciemment admis les débranchements et l'échec de l'esprit,
une tentative de réparation demeurait possible.
Partie 2
Source d'inspiration et témoin trop souvent questionné,
sous le mécanisme de la boite à musique autrichienne,
la clé tournait à vide, le pas de vis avait été foiré,
mes errances et leurs écarts prenaient la même tendance.
Une fois achevé le pénible déménagement, trouvé l'aide d'une personne en milieu rural
qui emmena le chat moucheté et désorienté, définitivement à demi fou,
une sonate illustrée, quelques mentions ciblées ultérieures,
six ou sept souvenirs symboliques restèrent les seuls vestiges
de la merveilleuse oasis où, toujours, à l'écoute de mes récits,
tu les enrichissais en démêlant les énigmes du Passé.
Une autre ritournelle, moins significative,
rendait l'achat récent inadapté pour un remplacement.
Sagement conseillées, les gouttes d'Araldite,
en comblant le trou, ont donné aux gentilles notes
de nouvelles opportunités. Comme elles, je trébuchais,
tu ne m'as pas laissé tomber.
Partie 3
Saccagé par l'ouragan de 87, décapité ensuite quand des travailleurs du rail
ont planté leurs pylones pour les TGV, alors que triomphait
l'invasion des ronces, le bois presque centenaire s'est éteint lentement.
Si, pendant mon évolution, j'ai respecté la tradition de la Toussaint,
de plus en plus, devant les plaques de marbre nettoyées, se sont écourtées
mes prières méditatives.
Décevant, le deuxième combat
par l'intermédiaire de pétitions en 20 ans
a mis en lumière le côté statique et régressif
qui, au fil du quartier, pouvait définir sa partie arrière.
La volte-face de Cécile y ajouta son lot de bluffs.
Depuis le début, tu as senti
les conditions et les phases de différence qu'il me fallait endurer,
c'est pourquoi tu as abrité mon cheminement en apportant autant
de vibrations sensibles que le permettaient les circonstances.
Elles ont compensé l'ascension plutôt intellectuelle
que ma mère attendait. En y repensant aujourd'hui,
je ne crois pas qu'allant de moi vers toi...
...une confession intime aurait dû raconter tous les actes d'un vécu
qui avait déjà exploré des solutions d'attente, persuadé
que le Seigneur ferait signe. Tu m'as préparée à connaître plus tard
ce droit à s'assumer pleinement et librement.
Partie 4
Par une matinée lumineuse à la fin du printemps, lors du repos dominical
avant midi, nous avons progressé depuis la rue secondaire tolérable
jusqu'à mon havre alors moins décoré, avec pour passeport effectif
la foi sereine de ton sourire. Aucune photo ne fut prise là,
pourtant, je perçois encore tous les détails de ce mouvement
en direction de l'Eternité.
Trois quinzaines déroulèrent leurs fils, ressemblant beaucoup à celui,
apaisé et exposé, duquel une Doyenne de tribu amérindienne se sépare,
ton corps reposait à la chapelle improvisée de l'hôpital.
La responsable d'agence que je suis allée consulter pour décider d'un voyage
durant le bien triste mois d'août qui suivit
est partie en retraite depuis longtemps mais le changement de décor
que sa réservation annonçait, agissant, se montra porteur de conséquences.
Les moments doux-amers dont elle a favorisé la piste
furent utilement employés à mieux concevoir
ce qu'impliquent les dernières volontés.
Les miennes seront sans hésitation, si nécessaire, Marraine chérie,
elles poursuivront leurs avancées, mises à jour.
1er septembre 2016
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.