Alana CAMUS HOLLAND, original vocalist, lyricist & composer, 
		/ chanteuse novatrice, parolière & compositrice.
Wave / Vague.
Anchor / Ancre.
Albatros / Albatros.

Album 6:
There are further proofs (off the range)

03
We can stay united

English flag / Drapeau anglais


03
Nous pouvons rester unis

French flag / Drapeau français


Verse 1

At 5.30, it was clear, Scotland had voted no.

From this vital point saved, Gordon Brown be thanked for,

all became possible to confront, even the hardest clue.

Horrifying murders, repeatedly, were just perpetrated

by the worst fanatics Middle East ever saw.

Why did such gambling fools as Bush junior and Blair

argue that could succed by the airs, on the ground,

another Vietnam war?

Chorus 1

It's much too late, we know perfectly well

the pretence was a fake, the danger invented.

Neglecting the complex Irak definition,

the people's history, their espressions of faith,

these men have reopened, like hell, Pandora's box.

Verse 2

In the White House, for sure, mood, analyses changed.

The president does what he can, farewell evil empire

and New Age crusaders. The Earth has not healed yet

last century's damage. European frontiers,

dictators' armed servants violated, the conferences moved,

spoliated from their roots ethnic minorities. Bosnian pupils,

segregated, won't study together. Russia regained Crimean soil,

don't forget the Tatars...

Chorus 2

Revolutions or rather street riots

found relays everywhere through the social medias

but looking afterwards, we sadly discovered

aspirations in all countries concerned have been abused

and the fundamental rights to freedom denied.

Central part

Camp David agreements remain symbolically as a beautiful dream.

I doubt theres's still a place for the visionaries.

Instead, profit makers, greedy politicians increase their pollution

like this fallen leader pretending, to recapture voters,

he personalizes recourse and salvation.

Verse 3

Expecting to alleviate Black African measures

against L.G.B.T[1], we have signed petitions,

wrote a few sentences of plea, at least, they defered the ordeals.

What a shame, half muzzled in the States, betraying the Gospel,

wealthy Evangelists contaminate poorer societies.

Their sinister French equivalence, the narrow-minded

spectacled fat woman, contesting republican laws,

has not renounced to spread a message of hate.

Chorus 3

As we keep on learning from each other,

our nations get stronger while enrich their values.

Believers in the mosks, churches and synagogs

have all the right to pray but there's no sin worse than

use of children for targets, through slogans.

Epilogue

It's not under our name the ugly killers act.

This land polls have maintained the good links

justifies the pledge, we can stay united

28 September 2014


[1] L.G.B.T.: lesbians, gays, bisexuals, trans'.

Couplet 1

A 5 heures et demie, plus de doute, l'Ecosse avait voté non.

Ce point essentiel étant sauf, que Gordon Brown en soit remercié,

il devenait possible de tout affronter, même les plus pénibles indices.

D'horribles meurtres, à répétition, venaient d'être perpétrés

par les pires fanatiques qu'ait connus le Moyen Orient.

Pourquoi fallut il que des joueurs insensés tels que Bush junior et Blair

prétendent que pouvait réussir par les airs comme au sol

une autre guerre du Vietnam?

Refrain 1

Il est bien trop tard, nous savons parfaitement

que l'argument invoqué était faux, le danger inventé.

Négligeant la définition complexe de l'Irak,

l'histoire de son peuple, l'expression multiforme de sa foi,

ces hommes ont réouvert, pareille à l'enfer, la boite de Pandore.

Couplet 2

Il est certain que l'ambiance et les analyses de la Maison Blanche ont changé.

Le président fait ce qu'il peut, adieu empire du mal

et croisés du Nouvel Age. La Terre ne s'est pas encore remise

des dommages du siècle dernier. Les frontières européennes,

que les serviteurs armés des dictateurs violèrent, que les conférences déplacèrent,

ont spolié de leurs racines les minorités ethniques. Les élèves bosniaques,

victimes de ségrégation, n'étudieront pas ensemble. La Russie a recouvré

le sol de Crimée, n'oubliez pas les Tatars...

Refrain 2

Les révolutions ou plutôt les émeutes de rue

ont trouvé partout des relais grâce aux médias sociaux

mais en y regardant mieux ensuite, nous avons tristement découvert

que dans tous les pays concernés, les aspirations avaient été bafouées

et les droits fondamentaux à la liberté déniés.

Partie centrale

Les accords de Camp David restent le symbole d'un beau rêve.

Je doute qu'il y ait encore un endroit pour les visionnaires.

A leur place, faiseurs de profit et politiciens avides accroissent leur pollution

comme ce leader déchu prétendant, afin de s'emparer une nouvelle fois des votants,

qu'il personnalise le recours et le salut.

Couplet 3

Espérant adoucir les mesures de l'Afrique noire

contre les L.G.B.T[1], nous avons signé des pétitions,

écrit quelques phrases de plaidoyer, au moins, elles ont différé sentences et tourments.

Quelle honte, à demi muselés en Amérique du Nord, trahissant la Sainte Ecriture,

les Evangélistes opulents contaminent des sociétés plus pauvres.

Leur sinistre équivalence française, la grosse femme à lunettes

et à l'esprit étroit, contestant les lois républicaines,

n'a pas renoncé à répandre un message de haine.

Refrain 3

Alors que nous continuons à apprendre les uns des autres,

nos nations deviennent plus fortes pendant que s'enrichissent leurs valeurs.

Tous les croyants, dans les mosquées, les églises et les synagogues

ont le droit à la prière mais il n'est pas de péché pire que

l'utilisation des enfants pour atteindre des cibles ou soutenir des slogans.

Epilogue

Ce n'est pas en notre nom que les tueurs répugnants agissent.

Nous sommes dans un pays où des élections ont maintenu les bons liens,

il justifie qu'on s'en porte garant, nous pouvons rester unis.

28 septembre 2014


[1] L.G.B.T.: lesbiennes, gays, bisexuels, trans'.

Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.

All Rights Reserved / Tous droits réservés.