Verse 1
Like you, we have felt relieved when, after several months,
the prospection ended.
A little quaint but calm, the flat and the nearby area
looked adapted to your needs.
Large electrical appliances were bought,
electronics, furnishing soon brought in.
Then was made a choice, eliminated from the living room
the plastered of the walls.
Chorus 1
Once filled the cracks, very long took the replacement.
It has delayed for a year the accommodation initially planned.
Singing lessons, melodic boost apparently deserted your concerns
or, to speak better truth, may add some fright.
Please, don't worry further more, I won't insist.
Verse 2
Quotidian rigs on the net, Mister Big Teeth and his magical wheel,
the so called hen panic play their stabilizing roles.
Even Casimir, the placid monster, helps by regular appearances.
When we considered your forthcoming request,
unpleasant defections, indeed, have occurred, first of all,
the sollicitor's readiness if doesn't matter
among attestations an imperfect leaf.
Chorus 2
Whatever means: phone, thinking, letters, financial support,
they endear more and more a gentle lady, her son, I often dare to call
faithful members of heart in my family. Aunt Suzanne, standing firm,
completes your effective one. Before 8 p.m,
the rotund café, closing, sent back home
its drunken users, rude teen agers still dine.
Don't worry further more, we'll never be far.
Verse 3
Spontaneous jokes, natural generosity,
always decent if sometimes uncontrolled emotions, a nice body:
Those features distinguish the sole person invited
I kept here, lodged, secured for she deserved the risk
and, avoiding temptations, respected our couple. My strange
beloved cat did not hesitate spending many nights with you...
Coda
... There's already so much affection given, pretty baroness...
don't worry further more, happiness will rule.
24 September 2014
Couplet 1
Comme toi, nous nous sommes sentis soulagés lorsqu'après plusieurs mois,
la recherche s'est achevée.
Un peu vieillots mais calmes, l'appartement et le quartier voisin
paraissaient adaptés à tes besoins.
Du gros électroménager fut acheté,
l'équipement électronique, le mobilier amenés sur place.
Puis il y eut un choix de fait qui élimina du salon
le crépi des murs.
Refrain 1
Une fois bouchées les fisssures, il fallut très longtemps pour que s'effectue le remplacement.
Cela reporta d'un an l'emménagement initialement prévu.
Les leçons de chant, l'essor mélodique ont apparemment déserté tes préoccupations
ou, pour s'exprimer avec plus de justesse, sont potentiellement capables d'augmenter ta frayeur.
Tu peux calmer tes inquiétudes, je n'insisterai pas.
Couplet 2
Acteurs du quotidien sur le Net, Monsieur Grandes Dents et sa roue magique,
la dénommée poule panique jouent leurs rôles stabilisateurs.
Même Casimir, le monstre placide, est facteur d'aide en apparaissant régulièrement.
Pendant que nous réfléchissions à ta requête imminente,
des insuffisances désagréables, sans nul doute, se sont produites, en tout premier lieu,
l'indisponibilité de l'avocate si, par contre, est sans importance,
parmi les attestations, l'imperfection d'un feuillet.
Refrain 2
Quelques soient les moyens: le téléphone, la pensée, les lettres, le soutien financier,
ils rendent encore plus chers une gentille dame et son fils que souvent j'ose appeler
fidèles membres de cœur au sein de ma famille. Tante Suzanne, toujours solide,
complète l'efficacité de la tienne. Avant 8 heures du soir,
la fermeture du café en rotonde renvoie chez eux
les habitués gris d'alcool, les ados grossiers sont encore à table,
calme tes inquiétudes, nous ne serons jamais loin.
Couplet 3
Plaisanteries spontanées, générosité naturelle,
émotions jamais indécentes si parfois mal contrôlées, un corps harmonieux:
tels sont les critères qui distinguent la seule personne invitée
que j'ai gardée ici, logée et sécurisée car elle méritait le risque pris
et, évitant les tentations, respecta notre couple. Mon étrange
chat bien-aimé n'a pas hésité passant de nombreuses nuits avec toi...
Coda
... Il y a déjà tant d'affection donnée, jolie baronne...
calme tes inquiétudes, le bonheur règnera.
24 septembre 2014
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.