Part 1
When, in late August, you arrived by the train,
anxiety persisted, nevertheless, affection, reliance went stronger.
We didn't think yet this sojourn could give enough span
to the wings you might spread; three months were rightly used
for a quiet metamorphosis, you already fly very well,
just request while hovering some advice,
be sure I appreciate.
Chorus 1
Disgraceful shades of pilosity have set back notably,
nicer and organized, curls situate hair revival.
Mellow mediums, higher range sometimes, keep on valuing
your specific tones, their modulations.
Whatever the need or the contents, this long journey was necessary
like the visit we paid to predictable but honest family moods.
Don't renounce if your songs in evolution are delayed,
they will complete as scheduled.
Part 2
Watchful, decided a little more each day,
often with a map, you explore the city, find the shopping centres' positions.
This fight inch by inch for a life reconquest
had started when you dared, several weeks before,
going out alone, to face the wind, walk and buy...
...at the bakery the bread you taste buttered.
Star academies' puppet show, flaunty pseudo trans' sectarian grooves,
hours where slumber can't exist won't influence
the sincere diary you write. If my defined
consultations change a few words,
I always respect the sense,
worried about a different land scape.
Very hard to stand even now, cuts from the Tories
have not condemned with yards the gigantic hulls
Caledonian strain, Scot workers assembled skilfully.
What a waste, short-sighted menders
sealed the doom of the Ark Royal, it should not imply, however,
that the Great Island's tomorrows could fragment.
Part 3
Running through the shelves for vinyls' approbation,
we obtained not only the certitude our Internet orders'
full list was correct but also a strange impression:
the world and shapers who conceived ageless pop rock treasures
look over dated. Meanwhile strong,
incentive mountings do still provide the ideal take off decks
to lyrical fitness. Without any copied lines' temptation,
the story gets by, thank you, mystical West...
(Tense) chorus 2
Hormonal rates' unexplained variations destabilized the gains
your consenting body had stocked and carefully began to distribute,
they should be soon rectified. Handling that problem together, we make sure
of its coherent solution. Still hesitating, your guileless Mummy dares
at last to pronounce and retain when she prays
the sweeter name you've chosen, months ago, to bear.
Arion selects a bed for the night, Mina fills the nacelle.
Adopted by both cats, you may so join us in réveillons.
7 December 2012.
Reviewed on 4 December 2013
Partie 1
Quand, à la fin du mois d'août, tu es arrivée par le train,
l'anxiété persistait, néanmoins, l'affection, la confiance se montrèrent plus forts.
Nous ne pensions pas encore que ce séjour pourrait donner assez d'envergure
aux ailes que tu envisageais de déployer; trois mois ont été correctement utilisés
pour une tranquille métamorphose, tu voles déjà très bien,
te contentant de demander lorsque tu planes au-dessus des choses un avis,
sois sûre que j'apprécie.
Refrain 1
Les ombrures disgracieuses de pilosité ont régressé sensiblement,
plus jolies et mieux arrangées, les boucles situent le renouveau des cheveux.
Des médiums moelleux, une étendue plus haute parfois, continuent à valoriser
tes tonalités spécifiques, leurs modulations.
Quels que soient le besoin ou le contenu, ce long voyage était nécessaire
ainsi qu'avec lui la visite rendue aux ambiances familiales, prévisibles mais loyales.
Ne renonce pas si la mise au point de tes chansons en cours d'évolution est reportée,
elles seront achevées comme prévu.
Partie 2
Attentive, décidée un peu plus chaque jour,
souvent à l'aide d'un plan, tu explores la ville et trouves les emplacements des centres commerciaux.
Ce combat graduel pour la reconquête d'une vie
avait commencé lorsque tu as osé, plusieurs semaines auparavant,
sortir seule, affronter le vent et marcher pour acheter...
...à la boulangerie le pain que tu dégustes beurré.
Le spectacle de poupées des écoles de vedettes, la routine sectaire des pseudo trans' tapageuses,
les heures où le repos est inexistant n'influeront pas
sur le journal de bord sincère que tu écris. Si, volontairement limitées,
mes consultations changent quelques mots,
je respecte toujours le sens,
soucieuse d'un tout autre paysage.
Très difficiles à supporter même maintenant, les coupes sombres des Conservateurs
n'ont condamné ni les chantiers ni les coques gigantesques
que l'effort calédonien et les travailleurs écossais ont assemblé avec habileté.
Quel gaspillage, les raccomodeurs de budget à courte vue
ont scellé le sort de l'Ark Royal, cela ne sous-entendait pas, pour autant,
que les lendemains de la Grande Ile pouvaient se fragmenter.
Partie 3
Parcourant les étagères en quête d'approbation par les vinyls,
nous avons obtenu non seulement la certitude que la liste complète
de nos commandes Internet était adéquate mais aussi une étrange impression:
le monde et les façonneurs qui ont conçu les trésors sans âge du pop rock
semblent sur-datés. Dans le même temps solides,
incitatifs, leurs instrumentaux fournissent toujours des ponts d'envol idéaux
pour le lyrisme mélodique. Sans la moindre tentation de copiage,
cette histoire poursuit sa route, merci à toi, ouest mystique...
Refrain 2 (dense)
Les variations inexpliquées des taux d'hormones déstabilisèrent les acquis
que ton corps consentant avait emmagasiné et qu'il commençait soigneusement à répartir,
elles devraient être bientôt rectifiées. Gérant ce problème ensemble, nous sommes assurés
de sa solution cohérente. Encore hésitante, ta maman sans malice ose
enfin prononcer et retenir dans ses prières
le nom plus doux que tu as choisi, voici plusieurs mois, de porter.
Arion sélectionne un lit pour la nuit, Mina remplit la nacelle.
Adoptée par les deux chats, tu peux ainsi te joindre à nous pour réveillonner.
7 décembre 2012.
Revue le 4 décembre 2013.
Copyright © Alana CAMUS HOLLAND.
All Rights Reserved / Tous droits réservés.